Voci della strada
Gaia
·
Italia
"Ora che ci stavo riflettendo mentre spiegavo a Stella, fare serata alla fine è un modo italiano per dire andare fuori, uscire e divertirsi, però piuttosto che dire agli amici tuoi, oh vabbè ragà ma usciamo stasera, andiamo al bar, andiamo a balla, no. Oh ragà usciamo, andiamo a fare serata? Easy, semplice, conciso."
Cosa significa
Vuol dire uscire la sera e viverla, senza troppe spiegazioni: bar, locali, giri a caso, risate, magari pure due passi inutili che però ti salvano la giornata. È un modo semplice per dire facciamo qualcosa stasera, con quell’aria da piano già approvato dal gruppo WhatsApp. Può essere tranquillo o super movimentato.
Esempi d'uso
"Regà, basta divano: stasera facciamo serata, due birre, due chiacchiere e poi a casa che domani è un lunedì bastardo"
"Stasera si fa serata, ritrovo alle nove e poi si vede dove tira il vento."
"Domani lavoro, niente fare serata, stavolta torno presto."
Da dove viene
Letteralmente fare la serata: uscire la sera e viverla fino in fondo, tra locali, amici e magari due balli, senza guardare l orologio ne cercare troppe spiegazioni. La serata diventa il programma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce