Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Stasera famocasino è una promessa, più che una frase, di divertimento sfrenato, di eccessi, di chiasso con gli amici. Quindi all'interno di una frase si può utilizzare dicendo, per esempio, Aho, stasera famocasino, ci vediamo dalle sette, stiamo in giro fino alle quattro del mattino."
Cosa significa
Quando dici 'Stasera famo casino' stai già decidendo che non tornerai a casa presto. È il segnale di partenza per una nottata di risate, bicchieri alzati e amici che non smettono di parlarsi addosso. A Roma non sanno iniziare una serata senza urlarlo in coro, quasi fosse un rituale per esorcizzare la noia.
Esempi d'uso
"Ahò, stasera famo casino a Trastevere? Se non vengo pure io, nun so' più ner giro!"
"Stasera famo casino, me so' rotto de stà a casa come un panda in gabbia."
"M'hanno detto stasera famo casino, e io già ce vedo bene in pista co' le scarpe scomode."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce