Cosa Significa "È meglio essere invidiati che compatiti": Spiegazione ed Esempi

Voci della strada

"È meglio essere invidiati che compatiti, cioè è meglio suscitare invidia che pena. Frase tipo, a quello gli criticano tutto perché ci ha successo, ma lui dice sempre che è meglio essere invidiati che compatiti e continua con la strada sua."

Cosa significa

È una frase da petto in fuori che ribalta la critica e dice una cosa semplice: meglio stare bene al punto da far rosicare qualcuno, che fare pena a tutti. Si usa per rispondere a frecciatine e gelosie senza abbassare la testa. Un po’ spaccona, sì, ma c’ha il suo veleno elegante e soddisfatto.

Esempi d'uso

"Je sparano addosso perché gira co la macchina nuova, lui ride e fa è meglio esse invidiati che compatiti sempre"

"A forza de sentite dire che rosicano, m'hai ricordato n'antico detto de nonna: è meglio esse invidiati che compatiti, e zitta zitta je piazzò er piatto in faccia ar destino"

"Mo' che c'ho er fisico che spacca, lo so ch'er mondo me guarda storto, ma sticazzi, è meglio esse invidiati che compatiti pure senza maglietta"

Tono

Ironico

Altri modi di dirlo

Rosicare U'mezz che rosic

Editori di questo termine

Irene @irene Io vivo benissimo con un caffè troppo lungo, un quaderno pieno di liste inutili e la convinzione che i calzini spaiati abbiano una vita segreta. Cucino abbasta…
- Ha collegato un sinonimo che si sente e ha messo un esempio di quelli veri.
Giorgia @giorgia Ho una collezione di ricette salvate che cresce molto più velocemente del tempo che ho per prepararle. Quando cucino metto musica anni 80 e ballo male tra i fo…
- Ha prestato la sua voce umana di tutti i giorni a questa espressione

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

Un esempio
La tua zona
La tua voce

Modifica o aggiungi informazioni