Voci della strada

Gaia · Roma
"Bello de casa, o bella de casa, è il modo che di solito utilizzano i nonni, quando non si ricordano i nomi dei nipoti, per appunto chiamarti quando tu vuoi trovarli, e quindi bello de casa, bella de casa."

Cosa significa

Chiamata affettuosa, spesso da nonni o adulti, quando il nome ti sfugge o quando vuoi essere caloroso senza fare il melenso. È un vocativo che dice sei uno dei nostri, sei di casa, vieni qua che te sistemo io. Funziona pure in versione femminile, e ha quell’aria da cucina con la tovaglia e due biscotti che spuntano dal nulla.

Esempi d'uso

"Bello de casa, vieni qua un secondo: nun me ricordo come te chiami, ma er piatto de pasta te lo servo lo stesso."
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)