Voci della strada
Cosa significa
Chiamata affettuosa, spesso da nonni o adulti, quando il nome ti sfugge o quando vuoi essere caloroso senza fare il melenso. È un vocativo che dice sei uno dei nostri, sei di casa, vieni qua che te sistemo io. Funziona pure in versione femminile, e ha quell’aria da cucina con la tovaglia e due biscotti che spuntano dal nulla.
Esempi d'uso
"Bello de casa, vieni qua un secondo: nun me ricordo come te chiami, ma er piatto de pasta te lo servo lo stesso."
"Bella de casa, hai mica visto dove ho messo gli occhiali? Erano qui un attimo fa, poi nun se capisce più niente."
"Belli de casa, venite a tavola che la pasta s’attacca e la nonna s’incazza."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce