Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Non è né carne né pesce, vuol dire una cosa indefinita, confusa, senza un'identità chiara. A Roma si usa un sacco anche per le persone, situazioni, lavori e per le idee. Tipo, sto progetto è un po' strano, non è né carne né pesce, non si capisce che vuole essere."

Cosa significa

Si usa per una cosa confusa, indefinita, mezza fatta o senza identità chiara. Vale per progetti, persone, relazioni, idee e pure certi look che chiedono pietà. È una formula antica ma regge ancora da paura perché inchioda quel senso di roba sospesa che non prende posizione e lascia tutti a fissarla male.

Esempi d'uso

"Sto locale voleva fa il pub elegante ma pure trattoria chic. Risultato? Non è né carne né pesce e il menù pare scritto da tre cugini diversi"
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)