Voci della strada
Giorgia
·
Lazio
"Famo a capisse, significa parliamo chiaro subito, mettiamoci d'accordo, del tipo. Famo a capisse, io ti aiuto volentieri, però non ti devi lamentare continuo, così almeno siamo chiari dall'inizio e non ripetiamo dopo."
Francesco
·
Lazio
"Famo a capisse, invece, sarebbe, in pratica, facciamo a capirci, intendiamoci, per dire in italiano, in una frase potrebbe essere messa, tipo, a o, non so che me stai a di, famo a capisse, spiegati meglio."
Cosa significa
Un modo tipicamente romano per dire 'vediamo di intenderci', spesso usato quando si vuole mettere in chiaro qualcosa senza troppi giri di parole.
Esempi d'uso
"Oh, giovedì ci siamo detti cinema, famo a capisse: non tirare bidoni!"
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.