Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Sbattere le brocchette, vuol dire letteralmente battere le ginocchia, quindi tremare dal freddo. Tipo, pau, mica ma aspettavo tutto sto freddo, sto proprio a battere le brocchette. C'aveva ragione mamma, dimmi di mettermi il giacchetto."

Cosa significa

Letteralmente fa vedere le ginocchia che ballano, e infatti si dice quando fai tremarella per il freddo forte. C’ha un suono buffo che rende benissimo quella scena da mani gelate, naso rosso e giacchetto dimenticato. È una di quelle formule che appena la senti te fanno già cercà una coperta o un tè caldo.

Esempi d'uso

"Stamattina alla fermata stavo a sbatte le brocchette, altro che primavera, pareva gennaio con l’alito assassino e i piedi di marmo."
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)