Il tuo carrello: 0,00 €

Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Sbattere le brocchette, vuol dire letteralmente battere le ginocchia, quindi tremare dal freddo. Tipo, pau, mica ma aspettavo tutto sto freddo, sto proprio a battere le brocchette. C'aveva ragione mamma, dimmi di mettermi il giacchetto."

Cosa significa

Letteralmente fa vedere le ginocchia che ballano, e infatti si dice quando fai tremarella per il freddo forte. C’ha un suono buffo che rende benissimo quella scena da mani gelate, naso rosso e giacchetto dimenticato. È una di quelle formule che appena la senti te fanno già cercà una coperta o un tè caldo.

Esempi d'uso

"Stamattina alla fermata stavo a sbatte le brocchette, altro che primavera, pareva gennaio con l’alito assassino e i piedi di marmo."
"Esco senza giacca e dopo due minuti già mi battono le brocchette, sembro un percussionista a mani nude."
"Ma che te stai a batte le brocchette? Dentro casa ce stanno venti gradi, esagerato!"
Tono
Affettuoso Divertente

Altri modi di dirlo

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

  • Un esempio
  • La tua zona
  • La tua voce
Modifica o aggiungi informazioni

Un attimo: confermaci che sei una persona