Voci della strada
Francesca
·
Liguria
"Amo è ovviamente l'abbreviazione di amore, però in questo caso è un appellativo che si usa spesso in maniera anche un po' sarcastica o comunque che si utilizza non solo con il tuo compagno o la tua compagna, ma anche nei confronti di amici, ora è sdoganato anche tra i conoscenti o tipo al barista, è comunque insomma un segno di affetto, sono solo due sillabe e serve a spaccare le diffidenze in un attimo. Quindi per esempio si può dire Amo, ma che dici? Quella maglietta ti sta da Dio, flexala in centro stasera!"
Cosa significa
Amò è la scorciatoia super napoletana di amore, usata come chiamata dolce ma anche come apertura strategica prima di chiedere qualcosa. A seconda del tono può suonare tenera, ironica o proprio da finta disperazione. Lo senti tra partner, amici stretti e pure in famiglia, quando vuoi attenzione subito e senza troppi giri.
Esempi d'uso
"Amò, me fai 'na cortesia? Passami 'o telecomando e fammi pure 'nu cafè, ca sto 'ncopp' 'o divano e nun me sceto."
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.