Voci della strada
Cosa significa
Si dice quando ti rimetti in sesto dopo un periodo pesante e senti che le forze sono tornate belle piene. Può arrivare dopo vacanze, riposo, mare, silenzio o anche solo due giorni fatti bene. Ha un’immagine semplicissima e fortissima, perché tratta l’energia come benzina buona da rimettere dentro al motore umano quando stava tossendo.
Esempi d'uso
"Dopo quattro giorni a mare senza pensieri, Nunzia ha fatto il pieno di energie e mo ricomincia senza faccia appesa né lagne."
"Dopo il weekend al lago a zero pensieri, mi sono alzata che sembravo nuova di zecca: ho fatto il pieno di energie senza neanche accorgermene."
Da dove viene
Riprende il linguaggio del rifornimento, dove fare il pieno vuol dire riempire il serbatoio fino all’orlo. Da lì l’immagine è passata alla vita quotidiana per dire che una persona si ricarica di forze, entusiasmo o vitalità dopo una pausa fatta come si deve.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce