Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Pagare alla romana è quell'azione di democrazia perfetta per quando, appunto, si divide il conto di un gruppo, per esempio al ristorante. Significa dividere tutto rigorosamente in parti uguali, e chi ha preso l'aragosta con champagne ringrazia con un sorrisino furbo chi invece si è preso una pizza margherita. Per esempio: siamo in tanti, raga, paghiamo alla romana che facciamo prima e non perdiamo tempo."
Cosa significa
Dividere un conto di gruppo in parti uguali, a prescindere da cosa ha preso ciascuno. È rapido e “democratico”, ma spesso premia chi ha ordinato di più.
Esempi d'uso
"Siamo in tanti, paghiamo alla romana e facciamo prima."
"Alla fine della serata io e i miei amici abbiamo fatto alla romana e, come al solito, io che ho preso solo un'insalata mi sono sentita un mecenate per la bistecca di Luca."
"Quando lui ha proposto di pagare alla romana ho capito subito che aveva mangiato due primi, il dolce e il quarto giro di amari."
Da dove viene
L'usanza nasce nell'antica Roma, quando i patrizi offrivano banchetti e poi dividevano la spesa in quote identiche tra tutti i presenti, senza badare a chi si fosse scolato l'anfora di vino più pregiata o a chi avesse piluccato solo olive. Un taglio equo che la Storia ha tramandato fino ai tavoli delle moderne pizzerie, dove il principio sopravvive con la stessa aristocratica nonchalance.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce