Voci della strada
Cosa significa
Indica quella zana tra naso e labbro superiore dove, se becchi uno schiaffo, sale il moccio e pure il bruciore. Si usa per minacciare con una certa allegria o per descrivere dove t'è finito qualcosa. A Livorno lo senti pure come 'trammoccio', che è più pastoso.
Esempi d'uso
"Mi s’è rovesciato il caffè e m’ha colato tutto tra moccio e bava, boia. Poi in ufficio facevo il dico-mico e ridevano tutti."
"Bada che se continui ti lascio un pugno tra moccio e bava che poi cerchi il naso per tre giorni."
"Stavo sbucciando un'arancia e m'è schizzato il succo propio lì, una botta d'agrume che cantavo."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce