Voci della strada
Gaia
·
Roma
"Manco a fa' così è un modo per intendere che qualcuno sta esagerando. Per esempio, un tuo amico si sta lamentando di questa ragazza che gli ha dato buca, che non si è presentata all'appuntamento, per lui c'è rimasto male e quindi vedi che si sta facendo tante seghe mentali. Sto utilizzando un bel po' di parole romane che poi andremo ad analizzare insieme. Alla fine dei conti tu, dopo venti minuti di pippone, dici oh, e anche meno. Alla prossima!"
Cosa significa
È la frase che tiri fuori quando uno sta esagerando, ci sta mettendo troppo carico emotivo o sta facendo la tragedia greca per una cosa piccola. Suona tipo dai, abbassa i giri, respira. Spesso arriva dopo minuti di lamento o di paranoia, e serve a ridare proporzioni alla vita.
Esempi d'uso
"Tre vocali per dire che lei non ha risposto da un’ora? Aò, manco a fa’ così, pare che t’hanno sfrattato."
"Ha cominciato a piagne perché gli è caduto il gelato, io mica gliel'ho buttato per terra, e lui là che sembrava la fine del mondo. E niente, je faccio: manco a fa' così, che è solo un cono, mica t'è crollata la casa."
"Ogni volta che perde a calcetto se mette a urlà contro tutti, sembra in trincea. Io e gli altri lo guardamo e parte il coro: a Fra', manco a fa' così, rilassate."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce