Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Tanta roba si dice quando qualcosa supera ampiamente le tue aspettative, è quindi il complimento massimo che puoi ricevere dalla strada, la consacrazione ufficiale che vale più di qualsiasi premio formale. Per esempio, il nuovo DJ set di ieri sera? Tanta roba, ci ha fatto volare fino al mattino dopo!"
Cosa significa
Esclamazione di entusiasmo per qualcosa di eccezionale, fortissimo o molto attraente, dal piatto da leccarsi i baffi alla persona da girarsi a guardare. Hai visto che roba? Tanta roba! È il modo giovanile e diretto di dire wow, roba grossa, qualcosa che colpisce e lascia a bocca aperta. Vale per cibo, gente, gol, vestiti, qualsiasi cosa stupisca.
Esempi d'uso
"Hai visto che piatto di strangozzi? Tanta roba!"
"Hai visto la nuova moto di Luca? È proprio tanta roba!"
"Quella moto nuova è tanta roba, mi ci gira la testa solo a guardarla."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.