Voci della strada
Cosa significa
Quando la situazione è pessima e pure in crescendo, te esce è una tragedia. Non è un funerale vero, è la tragedia quotidiana, quella fatta de sfighe, ritardi, cose che non funzionano e gente che te complica la vita. È iperbole romana, un po’ teatrale, perfetta per lamentarsi con stile. La dici e già ti senti protagonista de una serie.
Esempi d'uso
"Aò oggi è ‘na tragedia, metro bloccata, caffè annacquato e pure er telefono scarico, manco è finita la giornata e già me serve er reset"
"Mamma mia, sto traffico è una tragedia, c'ho l'appuntamento dal dottore e già so che arrivo che manco c'è più"
"Guarda che ieri sera la cena dalla suocera è stata una tragedia, ha fatto la pasta scotta e il sugo sapeva di bruciato"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce