Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Un botto significa un'esagerazione costante e potentissima radicata nella lingua quotidiana di tutti i giorni. Quindi significa tantissimo, ma in un modo violento, improvviso, esplosivo, come se la parola stessa dovesse far rumore per essere capita davvero fino in fondo. Quindi per esempio, mi sono divertito un botto ieri sera, non ridevo così da una vita intera, era tanto bello."
Cosa significa
Un botto è la descrizione romanesca dell'abbondanza che esplode all'improvviso davanti agli occhi del cugino del Centro Storico, quella quantità improvvisa e sproporzionata che fa alzare le sopracciglia al banco del bar del Quartiere di Trastevere. Non è il poco né il molto, ma il tantissimo che squassa l'equilibrio del pranzo della domenica, quel momento in cui la nonna del Quartiere Spaccanapoli scuote la testa al cugino che ha portato un botto di pasta per la cena della famiglia e il fratello si mette a ridere perché il quantitativo supera la capienza del frigorifero.
Esempi d'uso
"Ieri sera mi sono divertito un botto, non ridevo così da una vita."
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.