Voci della strada
Rigena Sema
·
Napoli
"Avere le spalle coperte. Avere le spalle coperte significa avere qualcuno che ti protegge e ti supporta. Per esempio, non mi preoccupo, ho le spalle coperte, il mio capo mi difende sempre."
Cosa significa
Si dice quando non sei esposto da solo, perché dietro hai qualcuno che ti protegge, ti appoggia o ti para i colpi. Può essere un capo, un amico, la famiglia, qualcuno con peso. L’immagine è chiarissima: se le spalle sono coperte, non ti arriva la pugnalata alle spalle. Espressione super viva, da ufficio, strada e drammi vari.
Esempi d'uso
"Vai tranquillo, quello parla grosso ma io tengo le spalle coperte, il capo sta con me e non mi lascia appeso manco per sbaglio."
"Fra', stasera al locale vengo blindato, ho le spalle coperte dai buttafuori di prima, mica entro a muso duro senza rete."
"Lei tratta da capa, ma ha le spalle coperte dal marito che è un pezzo grosso in comune, se la tira tutta quando parla."
Altri modi di dirlo
Questa espressione compare anche in
