Voci della strada
Cosa significa
Si usa quando qualcuno se la prende, ma tu vuoi chiarire che non l’hai mica insultato. È un modo romano per dire oh, calma, non ti ho offeso, non stai a fa’ la vittima. Il tono è conciliante ma pure un filo pungente, perché sotto sotto stai dicendo che l’altro sta esagerando e dovrebbe abbassare il volume del drama.
Esempi d'uso
"Oh, te sei offeso per quella battuta? Mica t’ho detto kotika. Era un jolly, non una coltellata, scialla e famo pace"
"Ao, che te sei squagliato? Mica t'ho detto kotika, era na presa pe' culo affettuosa, statte sereno"
"Te sei montato la pellicola pe' due parole? Mica t'ho detto kotika, abbassa l'indignazione che sennò vai in sovraccarico"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce