Voci della strada
Enrico
·
Lazio
"Che pizza? Si usa per esprimere noia o scocciatura. La pizza era il contenitore dei film, un contenitore metallico, per cui quando un film era molto lungo si diceva che pizza, ma noi potremmo anche dire, ah oh, me stanno a far tre col de fila, che pizza, manco fossi il col center de mizia."
Cosa significa
Un modo colorato e romano per dire che qualcosa è noioso o fastidioso. Quando qualcuno ti annoia con troppi dettagli o quando devi fare una cosa proprio non ne hai voglia.
Esempi d'uso
"Oh, ma quanto ci mette Luigi a raccontare 'sta storia? Ammazza che pizza oggi!"
"Due ore di riunione per decidere il colore di una cartella, che pizza, alla fine guardavo solo l'orologio sperando nella pausa."
Da dove viene
La pizza qui non è quella buona da forno, ma l'idea di qualcosa di lungo e pesante da digerire. Che pizza! è l'esclamazione per ciò che annoia a morte o non finisce mai.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.