Voci della strada
Giorgia
·
Lazio
"Aò, mica t'ho detto cotica, se secondo qualcuno se la prende a male o reagisci in modo esagerato a 'na cosa detta, è come dì calmati, non t'ho insultato, né ho detto niente de grave. Ad esempio: ma che t'ha preso, mica t'ho detto cotica, sembra che t'ho offeso, ma in realtà t'ho detto niente de grave."
Cosa significa
Si tira fuori quando uno reagisce troppo forte a una cosa tutto sommato leggera. Vuol dire oh, datti una calmata, non t’ho mica detto chissà quale mostruosità. È una frase che sgonfia il drama con una punta di sfottò, senza per forza voler litigare davvero.
Esempi d'uso
"Aò, t’ho solo detto che eri in ritardo de dieci minuti. Mica t’ho detto cotica, non te la vive così male."
"Ma che t'incazzi, mica t'ho detto cotica, ho solo fatto notare che er caffè è freddo."
"E niente, je faccio 'na battuta e lui se mette a piagne. Mica t'ho detto cotica, su, ce stai a scherzà?"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce