Milano corre, tu arranchi. Qui si parla metà in inglese e metà in dialetto e lo slang cambia in ogni quartiere. Se non bevi il Negroni sbagliato, sei fuori. I milanesi hanno due religioni: il Duomo e l'aperitivo. E ricordati: "ci vediamo in Porta Venezia" non è un orario, è un mood.

Avere la faccia tosta
Rigena Sema · Napoli
"Avere la faccia tosta. Avere la faccia tosta significa avere una faccia di bronzo e fare cose senza vergogna, per esempio. Ha sbagliato lui, ma ha avuto la faccia tosta di dare la colpa a me davanti a tutti."
Te la canti e te la soni
Giorgia · Lazio
"Dalla cantietta a soni. Che vuol dire tipo, fai come ti pare. Nel senso, la persona che si dà ragioni da sola, si autocelebra, fa tutto da sola praticamente. Tipo, con te è impossibile parlare, dalla cantietta a soni."
E' una figata
Francesco Fratta · Roma
"E' una figata, indica invece qualcosa di molto bello, anche cool. Tipo, oh questa festa che ho organizzato è una figata, non me la facevo così bella."
Fare cagare
Francesca · Lazio
"Fare cagare è l'evoluzione naturale di fare schifo, cioè il livello successivo e più estremo della scala della pessima qualità. E' quando una cosa è talmente pessima da offendere personalmente la tua sensibilità estetica, morale e probabilmente anche olfattiva nello stesso istante. Per esempio, quella canzone fa cagare, cambiamo radio che mi sanguinano le orecchie."
Paccare
Francesca · Lazio
"Paccare è l'atto vile e infame di dare buca all'ultimo secondo, lasciando gli amici ad aspettare al freddo come scemi davanti al locale o sotto casa, con la rabbia che monta minuto dopo minuto. Per esempio, mi ha paccato di nuovo, giuro che non lo chiamo più per uscire, neanche per una pizza al volo."

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire la gente di Milano nel suo flow naturale. Se conosci un'espressione tipica di là, registrala con un esempio vero dalla sua scheda o da Invia. L'aggiungiamo alle voci della tua zona!

Cerca la tua espressione e dalle voce

Un attimo: confermaci che sei una persona