Quando il diavolo ti accarezza, vuole l'anima

Cosa significa, da dove viene e come si sgancia

Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Quando il diavolo ti accarezza, vuole l'anima. Vuol dire che quando qualcuno sembra troppo gentile, spesso vuole qualcosa in cambio. Tipo, diffidati che all'improvviso ti tratta troppo bene senza motivo. Quando il diavolo ti accarezza, prima o poi vuole sempre qualcosa."

Cosa significa

È la frase che t’accende il campanello quando uno diventa troppo gentile tutto insieme. Dietro la carezza, spesso, c’è un secondo fine, un favore da chiedere o una fregatura pronta. Suona cupa ma è utilissima, perché ti ricorda che certe dolcezze improvvise vanno annusate bene prima di fidarsi e buttarsi.

Esempi d'uso

"Mo’ questo te porta il caffè, te chiama tesò e te sorride troppo, occhio, quando il diavolo t’accarezza vuole l’anima."
Dove si dice
Lazio

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)