Voci della strada
Cosa significa
Quando ti imbarchi in mille imprese tutte insieme e alla fine è un bordello che neanche un polpo equilibrista riuscirebbe a tenere in piedi. Come una griglia stracarica di salsicce e bistecche che fumano disperate mentre il fuoco s'inceppa e non cuoce un accidenti di niente.
Esempi d'uso
"Ho detto sì al corso di yoga, al volontariato e al nuovo progetto: ho messo troppa carne al fuoco e ora sono in panico."
"Marco si è iscritto a tre lauree, al calcetto e alla banda: ha messo troppa carne al fuoco e adesso piange in tutte le lingue."
Da dove viene
Nasce dall'arte della grigliata, dove se butti troppa carne sulla brace, il fuoco si affloscia e mangi roba cruda o bruciacchiata. Immagine potente che da secoli i cuochi all'aperto maledicono, poi estesa a ogni casino della vita.