Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Sto a rota oppure stamo a rota, vuol dire essere fissati oppure essere dipendenti da qualcosa, tipo da quando è uscita quella serie sto a rota, ne so visto 10 episodi in una notte, una cosa così."

Cosa significa

Quando sei così fissato con qualcosa che non te la levi dalla testa, sia una canzone, un cibo, o una serie TV.

Esempi d'uso

"Amò, sto a rota de 'sta nuova serie, ho fatto binge-watching finché non me so' addormentato col telecomando in mano!"
"Sto a rota di quella serie nuova, ho visto sei puntate di fila e non riesco a pensare ad altro."
"Da quando ha sentito quel pezzo sta a rota, lo mette in loop dalla mattina alla sera."
Tono
Esagerato Giovanile
Dove si dice

Da dove viene

Nasce dal gergo romano della droga, dove stare a rota voleva dire essere in crisi d'astinenza, in cerca disperata della dose. Da lì si è allargato a ogni voglia matta: stare a rota di una persona, di una canzone, di un piatto. È il desiderio che non ti molla, la fissazione che ti gira in testa come una ruota.

Altri modi di dirlo

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)