Voci della strada

Irene · Toscana
"Essere becco è un sinonimo di essere cornuto, quindi significa che il tuo partner ti sta tradendo. Per esempio, qualcuno potrebbe commentare malignamente Ma hai visto, la moglie di Gianni è una gran bella figliola, giovane, lui mi ha tanto, secondo sé sarà becco."

Cosa significa

Vuol dire essere cornuto, cioè avere il partner che ti tradisce. Becco richiama le corna, come certi animali, quindi l’immagine è immediata e un filo cattiva. Si usa spesso per commenti maliziosi da bar, quando uno fa lo spaccone e gli altri già sanno come gira. Se lo dici, fallo con ironia, non da giudice.

Esempi d'uso

"Oh Gianni, fai il furbo ma ti si vede lungo un chilometro: se lei esce sempre col collega, te rischi d’esse becco davvero."
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)