Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Nuotare come una rana al Colosseo è un'espressione romana che descrive una persona che cerca di fare qualcosa completamente fuori luogo oppure senza utilità, senza scopo. Quindi si può dire, ah oh, ma cerchi di convincere il camionista con la Smart, ma è come nuotare come una rana al Colosseo."
Cosa significa
Espressione romana per dire che uno sta a prova' a fa' una cosa fuori posto, campata in aria o proprio inutile, de quelle che nun portano da nessuna parte.
Esempi d'uso
"Ammazza, cerchi de convince' er camionista co' 'a Smart? È come nuotare come 'na rana al Colosseo!"
"Aho, je stai a chiede' eleganza a quello in tuta zozza? È come nuotare come 'na rana al Colosseo."
"Provà a parcheggia' lì sotto casa sua de sabato sera è come nuotare come 'na rana al Colosseo."
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce