Voci della strada
Irene
·
Toscana
"C'ha il palletio, è un modo di indicare che qualcuno sta tremolando, come appunto se avesse il Parkinson, ma può essere perché è nervoso, perché è a freddo, per qualunque motivo. Ad esempio, potrei notare un mio amico che è molto molto agitato e continua a tremare con la gamba e gli potrei dire, oh, ma stai un po' buonino, che c'ha il palletio?"
Cosa significa
Si dice di uno che trema tutto o non riesce a stare fermo, con la gamba che balla da sola o le mani che fanno samba. Può essere agitazione, freddo, tensione o un momento storto, non per forza qualcosa di serio. È una di quelle frasi da dire al volo, mezzo sfottò e mezzo constatazione affettuosa.
Esempi d'uso
"Oh deh, stai fermo un secondo con quella gamba che pare un motorino acceso, che c’hai il palletio? Mi fai venire l’ansia pure a me."
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.