Voci della strada
Cosa significa
Questo proverbio mette in riga chi vuole fare il passo più lungo della gamba. Il senso è terra terra e molto saggio, se non puoi permetterti una cosa o reggerne il peso, vacci piano e dosatela. C’ha dentro l’idea di misura, prudenza e zero scene, meglio poco ma sostenibile che il botto e poi il pianto.
Esempi d'uso
"Voleva fare vacanze, macchina nuova e cene fuori ogni sera, ma je l'hanno detto chiaro, servino nuoreggi, l'uva magnatela a chicchi."
"Devi fa' er passo secondo la gamba, se nun ce la fai a regge' er vino, magnate l'uva a chicchi e bona!"
"Er capo voleva che finivo tutto in un giorno, e io: ‘ahò, se nun reggo er vino, me magno l'uva a chicchi, nun me sfonna’'."
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce