Voci della strada
Cosa significa
Termine romano per chiacchierare a vuoto, spesso con un po' di pettegolezzo.
Esempi d'uso
"Daje, basta ciaciarare dei vicini! Vieni a vedé 'sta partita!"
"Ma che stanno a ciaciarà quei quattro al bar? Pare 'na conferenza de nullafacenti."
"Bella, nun te metto bocca, ma qua s'è aperto er tg del cortile, stai a ciaciarà più de mi nonna."
Da dove viene
Ciaciarare viene dal latino *cicāla*, che è la cicala, insetto che frinisce senza pausa. L'immagine del chiacchiericcio continuo e un po' inutile nasce proprio da lì, e a Roma il verbo ha preso quella forma cantilenata con la erre moscia finale, diventando tutto rumore e poco sugo.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce