Voci della strada
Cosa significa
Aspetta e spera si butta lì quando qualcuno ti promette mari e monti e tu sai già che finirà a tarallucci e vino. È la risposta ironica a un’attesa vana: l’autobus che non passa, il capo che dice domani ti aumento, l’amico che giura che paga lui. Il senso è chiaro: puoi anche metterti comodo, perché non succederà o ci vorrà un’eternità. In pratica è come dire stai fresco, ma con più teatro e un filo di sarcasmo da bar.
Esempi d'uso
"Mi hai detto che mi restituisci i soldi lunedì e siamo a venerdì? Va be’, aspetta e spera, intanto mi segno tutto sul telefono."
"Mi hanno detto che il rimborso arriva in due settimane, eh, aspetta e spera, intanto sono passati tre mesi."
"Dovevano richiamarmi loro per il colloquio. Aspetta e spera, sto ancora qui col telefono in mano."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce