Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Fra o frate è la traduzione diciamo di bro, quindi è un termine di fratellanza urbana che sigilla un'alleanza non scritta ma vincolante, perché se ti chiamo fra significa che sei dentro al mio cerchio magico di fiducia eterna e che possiamo contare l'uno sull'altro. Quindi per esempio, dimmi tutto frate, sai che io per te ci sono sempre, in qualunque momento del giorno o della notte."
Cosa significa
Modo urbano e informale per chiamare un amico stretto, tipo “bro”. Segna fiducia e complicità.
Esempi d'uso
"Dimmi tutto, fra, che qua ci si copre sempre."
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.