Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Tipo è una parola che serve a creare dei paragoni veloci, a prendere tempo prezioso mentre cerchi di spiegare qualcosa al tuo interlocutore, oppure semplicemente riempire dei vuoti naturali del discorso. Quindi si può dire, era una situazione tipo film, con le guardie che arrivavano da tutte le parti, un casino."
Cosa significa
Intercalare usato per prendere tempo mentre parli, introdurre esempi e paragoni, o riempire i vuoti del discorso in modo naturale.
Esempi d'uso
"Ero tipo in un film, sirene ovunque e io senza capire niente."
"Ieri al concerto c'era tipo un sacco di gente, tipo che non si vedevano neanche le casse, e io stavo tipo schiacciato contro la transenna."
"La prof ha detto tipo che il compito è facile, ma poi ha tirato fuori una pagina di formule che ti viene da chiamare il liceo classico per supporto morale."
Da dove viene
Tipo come intercalare giovanile esplode in Italia tra anni Ottanta e Novanta, calco semantico dell'inglese like usato nello stesso modo dai teenager americani. Si è stratificato come riempitivo della Generazione X, poi Y, poi Z, finché oggi non lo trovi a tutte le età. Lazio e Lombardia lo macinano di più, ma è sparso ovunque, dal Trentino alla Sicilia.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.