Ma che t'hanno battezzato con l'acqua delle polpette?

Cosa significa, da dove viene e come si sgancia

Voci della strada

Francesco · Roma
"Ma che t'hanno battezzato con l'acqua delle polpette? Da un modo di dire che sei poco furbo, sei molto ingenuo, anche in modo eccessivo. Tipo, oh ma che credi che t'hanno davvero regalato il telefono nuovo? Ma che t'hanno battezzato con l'acqua delle polpette?"

Cosa significa

Modo di dire romano per dare del credulone a qualcuno, tipo sei troppo ingenuo, ma proprio a livelli olimpici. Lo tiri fuori quando uno casca in una fregatura palese o crede a una storia assurda. Fa ridere perché è una domanda senza senso, e proprio per quello ti lascia addosso il verdetto, bello secco.

Esempi d'uso

"Aò, credi davvero che t’hanno regalato er telefono nuovo così, per simpatia? Ma che t’hanno battezzato co’ l’acqua delle polpette?"
Dove si dice
Roma

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)