Il tuo carrello: 0,00 €

Voci della strada

Enrico · Lazio
"cacciare significa chiacchierare sentenziando a sproposito ed è un termine che indica l'azione di affannarsi o mettersi in mostra spesso con un po' di pettegolezzo. In altri modi si potrebbe dire: oh smettila di caccià dei vicini e vieni a magnà che la pasta se vendica"

Cosa significa

Vuol dire mettersi a chiacchierare a vanvera, con tono da esperto e un po’ da gossip, come se stessi commentando la vita del quartiere dal balcone. Non è parlare e basta, è sentenziare, fare scena, affannarsi a dire la propria su tutto. Quando qualcuno caccia, di solito la cena si raffredda e la pazienza pure.

Esempi d'uso

"Oh, basta cacciare sui vicini, che state a fa’ er TG de condominio. Venite a magnà che la pasta se vendica, poi piangete tutti."
"Ma che stai a caccia' tutto er giorno? Molla sto telefono che s'è pure stufato de sentitte parla' de zia Pina"
"Quanno se mette a caccia' lui finisce che te convinci che er gatto der vicino guida la Panda... e te ce credi pure"
Tono
Birichino Spregiativo

Altri modi di dirlo

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

  • Un esempio
  • La tua zona
  • La tua voce
Modifica o aggiungi informazioni

Un attimo: confermaci che sei una persona