Voci della strada
Gaia
·
Roma
"Sti cazzi è un modo tutto romano, anche se ultimamente sta diventando sempre più italiano, di esprimere la propria indifferenza su una notizia, su qualcosa che è accaduto. Ad esempio, ma lo sai che Marco e Sara si sono lasciati? La tua risposta? E sti cazzi? E quindi significa, è a me che me ne frega."
Enrico
·
Lazio
"Sti cazzi, sti cazzi è l'emblema del menefreghismo totale, cioè quando uno se ne frega di tutto, tipo quando ti cominciano a dire ma devi stare attento ai grassi, non mischiare la pasta con la carne, ma sai che ti dico sti cazzi io mi faccio una bella carbonara e un bel bicchierozzo di vino."
Cosa significa
Espressione romana per indicare quando te ne freghi altamente o quando qualcosa non ti interessa minimamente. È un modo di dire che trasuda indifferenza e disinteresse.
Esempi d'uso
"Hai sentito che piove a dirotto domani? E allora, sticazzi, avevo già deciso di stare in casa a poltrire sul divano!"
"Alla terza lamentela sul traffico gli ho risposto sticazzi, prendi la metro e piantala."
"Il capo ha annullato le ferie? Sticazzi, tanto al mare ci vado lo stesso col permesso del medico."
Da dove viene
Sticazzi nasce come troncamento diretto di "sti cazzi", espressione già usata a Roma e dintorni per mandare a quel paese chi insiste con discorsi inutili. Il salto da due parole a una sola è pura economia da strada: più veloce da sparare, più potente nell'effetto. Dentro ci sta tutta la filosofia del menefreghismo senza fronzoli, quella che alza le spalle e torna a farsi i fatti propri.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce