Il tuo carrello: 0,00 €

Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Li fatti d'abila li sar coperchio. Vuol dire che solo chi vive una situazione conosce davvero la verità. Ad esempio, da fuori è facile giudicare persone, però li fatti d'abila li sar coperchio. Solo chi vive certe cose le capisce davvero."

Cosa significa

È un proverbio che dice una verità vecchia come il pane duro: da fuori parlano tutti, ma solo chi sta dentro una storia la conosce davvero. Il coperchio, in pratica, sa cosa bolle nella pentola. Suona ruvido e popolare, e serve a chiudere i giudizi facili con una bella porta in faccia.

Esempi d'uso

"Quelli commentano da fuori la separazione de Marta, ma li fatti d'abila li sar coperchio, quindi muti e pedalare subito"
"Tutti a dire che Luca ha sbagliato a mollare il lavoro, ma li fatti d'abila li sar coperchio, lui sapeva il perché e noi zitti"
"La vicina sparla del matrimonio di Giulia, però li fatti d'abila li sar coperchio, mica ci vive dentro"
Tono
Birichino Ironico

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

  • Un esempio
  • La tua zona
  • La tua voce
Modifica o aggiungi informazioni

Un attimo: confermaci che sei una persona