Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Ma che ti sei fumato? Significa, ma che stai a dire? Stai fuori di testa, stai a dire cose assurde. Quando qualcuno esagera o dice una cosa poco credibile. Tipo, oh, mi stai a dire che hai mandato un messaggio al capo alle 3 di notte per chiedergli le ferie, ma che ti sei fumato?"

Cosa significa

È la frase che tiri fuori quando uno spara una roba assurda, esagera senza freni o racconta qualcosa che regge poco. Non chiede davvero cosa abbia fumato, è un modo romano per dire ma che stai a dì, ripijate. Funziona benissimo tra amici quando la scena prende una piega surreale e qualcuno supera il limite del credibile.

Esempi d'uso

"Mi stai dicendo che hai scritto al capo alle tre de notte per chiedere ferie ad agosto? Aò, ma che ti sei fumato?"
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)