Firenze è arte, ironia toscana e un accento che trasforma ogni frase in un evento. I fiorentini sono orgogliosi della loro "c" aspirata e del loro humor tagliente. Tra bistecche e Brunello, qui la vita è "un po' bischera ma bellissima".
Irene
·
Toscana
"Bimbi è un appellativo che significa un po' ragazzi, ma che non è necessariamente legato alla giovinezza delle persone a cui si parla, quantopiù a volersi riferire a loro con convivialità e confidenza. Quindi, ad esempio, con gli amici è molto usato, io potrei dire, mentre stiamo facendo insieme un gioco da tavolo, oh bimbi, ma io mi sono un po' rotto i coglioni, ci si leva di culo, si va a far due passi, visto che ha smesso di piovere e poi si torna dopo a finire."
Irene
·
Toscana
"Arrottadiollo significa molto velocemente, senza badare troppo alla prudenza. Ad esempio potrei dire, nell'altro giorno stai in montagna, arrivati in cima, ha cominciato a piovere, veniva giù il mondo. Deh, ci siamo lanciati arrottadiollo verso la macchina. Si è rischiato di rompersi le gambe tutte e due, però siamo arrivati."
Rigena
·
Napoli
"Avere la botta di vita. Avere la botta di vita significa vivere un momento di grande energia e vitalità. Per esempio, dopo le vacanze sono tornata con una botta di vita incredibile. Mi sento rinata."
Rigena
·
Napoli
"Essere un tipo di poche parole. Essere di poche parole significa parlare solo quando necessario e non sprecare parole inutili. Per esempio, mio nonno è di poche parole ma quando parla vale la pena ascoltarlo."
Rigena
·
Napoli
"Avere le spalle coperte. Avere le spalle coperte significa avere qualcuno che ti protegge e ti supporta. Per esempio, non mi preoccupo, ho le spalle coperte, il mio capo mi difende sempre."
Bimbi
Si usa per chiamare un gruppo di amici o di persone con cui c'è confidenza, un po' come ragazzi, ma con un calore più da comitiva che da carta d'identità. La cosa bella è proprio questa: puoi dirlo anche a gente adulta senza stonare per niente. È un appellativo conviviale, da tavolo, da giro, da oh raga sveglia.
A rotta di 'ollo
Si dice quando uno parte a tutta, bello svelto e un po' alla cieca, senza badare troppo a freni, ostacoli o buon senso. Non è solo velocità, c'è dentro anche quella punta di incoscienza pratica da situazione urgente, pioggia, casino o fuga improvvisa. Una frase che corre già mentre la stai dicendo, e infatti ha un passo parecchio livornese.
Essere di poche parole
Si dice di una persona che non parla a vanvera e apre bocca solo quando ha davvero qualcosa da dire. Non è per forza timida o fredda, anzi spesso chi è di poche parole pesa ogni frase e proprio per questo lascia il segno. È un modo di dire semplice ma fortissimo, di quelli che fanno subito comparire un carattere intero.
Avere le spalle coperte
Si dice quando non sei esposto da solo, perché dietro hai qualcuno che ti protegge, ti appoggia o ti para i colpi. Può essere un capo, un amico, la famiglia, qualcuno con peso. L’immagine è chiarissima: se le spalle sono coperte, non ti arriva la pugnalata alle spalle. Espressione super viva, da ufficio, strada e drammi vari.
Botta di vita
Quando vuoi fare una cosa fuori dall'ordinario per tirarti su il morale, tipo un giro al mare improvvisato o una serata pazza con gli amici.