Voci della strada
Cosa significa
È il menefreghismo romano compresso in una parola sola. Lo tiri fuori quando una cosa non ti colpisce per niente o vuoi dire chi se ne importa con una spallata verbale. Conta tantissimo il tono, perché può suonare sarcastico, secco o proprio liquidatorio. Piccola parola, effetto da portone sbattuto in faccia.
Esempi d'uso
"Ho pagato cinque euro un caffè annacquato all'autogrill e quello pure sorrideva. Stigazzi, me lo facevo a casa e stavo meglio."
"M'hanno detto che piove tutto il weekend e io stavo già sognando il mare. Stigazzi, tanto la carbonara me la faccio in casa."
Da dove viene
Nasce nelle viscere rugginose di Roma, contrazione plebea di "sti cazzi", un'espressione che i romani usano da secoli per spazzare via discorsi e lamentele con una ventata di indifferenza. La parola si è accorciata per pigrizia e per dare un suono più secco, come uno schiaffo verbale che non lascia spazio a repliche.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce