Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Oh ma ti rendi conto? Si dice quando succede una cosa assurda e vuoi farlo notare subito all'altra persona, tipo per richiamarla alla realtà insomma, ma anche una cosa di una persona terza. Ad esempio, oh ma ti rendi conto che sei a fa mezz'ora di ritardo senza di niente?"

Cosa significa

È la frase che parte quando succede una cosa talmente assurda o fuori misura che va subito sbattuta sotto il naso di qualcuno. Non serve per raccontare con calma, serve per richiamare alla realtà, sottolineare il livello del casino e cercare complicità immediata. In romano esce spesso con tono acceso, incredulo o mezzo esasperato, e funziona benissimo pure parlando di una terza persona.

Esempi d'uso

"Oh ma ti rendi conto che sei arrivato co quaranta minuti de ritardo e ancora fai pure il vago? Qua stamo oltre il limite, regà"
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)