Voci della strada
Cosa significa
È la frase che parte quando succede una cosa talmente assurda o fuori misura che va subito sbattuta sotto il naso di qualcuno. Non serve per raccontare con calma, serve per richiamare alla realtà, sottolineare il livello del casino e cercare complicità immediata. In romano esce spesso con tono acceso, incredulo o mezzo esasperato, e funziona benissimo pure parlando di una terza persona.
Esempi d'uso
"Oh ma ti rendi conto che sei arrivato co quaranta minuti de ritardo e ancora fai pure il vago? Qua stamo oltre il limite, regà"
"Oh ma ti rendi conto che Enrico s'è mollato Giorgia e due ore dopo stava già a cenà co la cugina? Stamo proprio fuori come un balcone, oh."
"Oh ma ti rendi conto che so tre giorni che chiamiamo l'idraulico e ancora se ne sta spaparanzato sul divano? Ce tocca imparà l'arte dell'idraulico fai-da-te, ma con sta calma."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce