Voci della strada
Irene
·
Toscana
"Ganso è una parola che ha vari significati. Può voler dire fidanzato, amante, oppure può essere un modo per dire che qualcosa è bello, è figo. Quindi potrei dire, oh ma tu ganso l'hai lasciato a casa, se intendo il fidanzato, oppure vai, secondo me quella lì c'ha il ganso, se intendo l'amante, o ancora, de ganza ve sta macchina bellissima, la voglio anch'io, se intendo che è figo."
Cosa significa
In origine toscano, oggi sdoganato in tutta Italia: ganzo vuol dire figo, bello, riuscito. Un tipo ganzo è uno in gamba e con stile, una cosa ganza è qualcosa di forte e ben fatto, una trovata ganza è un'idea brillante che strappa un sorriso.
Esempi d'uso
"Hai visto la nuova vespa di Marco? È proprio ganza!"
"Che ganzo il concerto ieri sera! Mi sembrava di essere a Londra con tutti quegli effetti speciali!"
"Che ganzo questo trucco, non l'avevo mai visto fare a nessuno."
Da dove viene
Parola toscana che in origine indicava l'amante o il complice di malaffare, poi sbarcata nel parlato di tutti col senso di figo. Oggi un tipo ganzo è uno sveglio e con stile, e una cosa ganza è qualcosa di bello e riuscito.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.