Voci della strada
"Non fa una piega. Significa è perfetto, ha senso, non ci sono dubbi. Ad esempio, che il discorso che hai fatto non fa una piega? Hai spiegato tutto bene e sinceramente non c'è niente da contestare, vero?"
"Non fa una piega, è qualcosa che è logico, è corretto, fila, e il ragionamento tuo non fa una piega."
"Non fa una piega? È un'espressione che si utilizza quando si vuole sottolineare come un pensiero sia logico o un programma sia praticamente perfetto. Immagina, sono due settimane che cerchi di organizzarti per le vacanze di Pasqua con i tuoi amici, finalmente ce l'avete fatta, il programma è perfetto, c'è qualcosa da fare tutti i giorni, e beh, non fa una piega."
Cosa significa
Si dice quando qualcosa è così logico e ben incastrato che non trovi difetti, nemmeno a cercarli col lanternino. Può valere per un ragionamento, un piano vacanze, una scusa costruita bene o una soluzione che regge. È l’equivalente di dire ok, fila tutto, approvato, non c’è niente da aggiungere proprio.
Esempi d'uso
"Due settimane de chat, foglio Excel, turni macchina e musei prenotati. Oh, non fa una piega, partimo e chi s’è visto s’è visto."
"Lui ha spiegato perché ha cambiato lavoro, paga migliore, orari decenti e mensa gratis. Non fa una piega, mia madre ha smesso subito di brontolare sulla scelta."
"La giustificazione del ritardo era perfetta, autobus saltato, semaforo guasto e cane scappato all’ultimo. Non fa una piega, neanche il professore più severo ha avuto da ridire."
Da dove viene
L’espressione viene dal mondo del taglio e cucito: un abito ben confezionato cade sul corpo perfettamente liscio e non fa una piega, non si raggrinza, non sgualcisce. La sartoria popolare italiana ha prestato l’immagine al ragionamento, al piano, all’alibi: se la trama tiene, se nessuna grinza si vede, allora il discorso non fa una piega. La metafora è diventata uno dei sigilli di approvazione preferiti del parlato quotidiano.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.