Voci della strada
Irene
·
Toscana
"C'ha un ghinè è un modo per dire che qualcuno non è del tutto a posto con la testa. Per esempio mi potrei interrogare sulla condotta di un amico. Oh Lisa, ma te hai capito che c'ha un Nicola? De boia, prima sei messo a gridà contro tutti, incazzato, un viperito, ma pa' per nulla. Boh, ma io so che pensa, secondo me c'ha un ghinè."
Cosa significa
Si dice quando uno fa o dice cose senza senso, perde il filo o sbarella di brutto, spesso per rabbia improvvisa o per una giornata storta. Non è per forza cattiveria, è più un: oh, che gli prende. A Livorno lo lanci con mezzo sorriso e sopracciglio alzato, per far capire che aria tira.
Esempi d'uso
"O Lisa, ma tu l’hai visto Nicola? S’è messo a urlare al bar per un caffè freddo, secondo me c’ha un ghinè oggi."
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.