Voci della strada
Irene
·
Toscana
"C'ha un ghinè è un modo per dire che qualcuno non è del tutto a posto con la testa. Per esempio mi potrei interrogare sulla condotta di un amico. Oh Lisa, ma te hai capito che c'ha un Nicola? De boia, prima s'è messo a gridà contro tutti, incazzato, un viperito, ma pa' per nulla. Boh, ma io che so che pensa, secondo me c'ha un ghinè."
Cosa significa
Si dice quando uno fa o dice cose senza senso, perde il filo o sbarella di brutto, spesso per rabbia improvvisa o per una giornata storta. Non è per forza cattiveria, è più un: oh, che gli prende. A Livorno lo lanci con mezzo sorriso e sopracciglio alzato, per far capire che aria tira.
Esempi d'uso
"O Lisa, ma tu l’hai visto Nicola? S’è messo a urlare al bar per un caffè freddo, secondo me c’ha un ghinè oggi."
"Marco l’ha guardato storto e ha rovesciato la birra sul tavolo, e lui zitto zitto c’ha un ghinè che manco si ricorda più perché."
"Laura oggi neanche mi saluta, sarà che c’ha un ghinè ma io che colpa ne ho se ieri ridevo al telefono."
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce