Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Sfigappato è una persona a cui tutto va storto, quindi una serie di sfortune che iniziano dal mattino e finiscono alla sera, quando è proprio una brutta giornata. Quindi si potrebbe dire, oggi so veramente sfigappato. Prendo una pozzanghera appena uscito di casa, non trovo parcheggio a lavoro, mi si rompe poi il freno, no vabbè, non vedo l'ora di andare a dormire."
Cosa significa
Quando tutto ti va storto, da una serie di sfortune a catena al caffè che ti cade per terra. Praticamente il sinonimo romano di avere la 'giornata no'.
Esempi d'uso
"Oggi so proprio sfigappato: mi si è rotto ombrello, piove cane e porci e pe' chiudere me so' pure perso l'autobus!"
"Ma che sfigappato che sei, hai perso pure le chiavi dopo la figuraccia con la tipa?"
"Sfigappato come un gatto nero sotto una scala, manco me ne parla', oggi tutti i semafori rossi."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce