Voci della strada
Giorgia
·
Lazio
"Ma che mi stai per culà? Vuol dire, ma mi stai prendendo in giro? Mi stai fa' no scherzo? Usato quando una cosa sembra assurda o poco credibile. Ad esempio, oh ma che mi stai per culà? Mi stai a dire che hai passato l'esame senza studi a niente? Non è possibile, dai dimmi la verità."
Cosa significa
Versione più sboccata e romana di chi ti sta prendendo in giro o ti sta raccontando una roba poco credibile. Ha un tono di sfida ironica, spesso più stupito che davvero arrabbiato. Esce benissimo quando senti una sparata enorme, una promessa farlocca o una notizia che puzza di favoletta raccontata male.
Esempi d'uso
"Aò, mi stai dicendo che hai passato l'esame senza aprì libro? Ma che mi stai per culà? Dai su, raccontala dritta."
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.