Voci della strada
Cosa significa
Versione più sboccata e romana di chi ti sta prendendo in giro o ti sta raccontando una roba poco credibile. Ha un tono di sfida ironica, spesso più stupito che davvero arrabbiato. Esce benissimo quando senti una sparata enorme, una promessa farlocca o una notizia che puzza di favoletta raccontata male.
Esempi d'uso
"Aò, mi stai dicendo che hai passato l'esame senza aprì libro? Ma che mi stai per culà? Dai su, raccontala dritta."
"Ma che mi stai per culà, che adesso il capo t'ha dato un aumento senza manco chiederlo? Ma daje, nun ce credo manco se lo vedo."
"Che famo, 'a rivoluzione de nojantri? Ma che mme stai per culà, su, torna co' li piedi per terra."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce