Voci della strada
Gaia
·
Roma
"Ma che messa piglia per culo? Questo è un modo di dire che, a dire la verità, ha un po' de doppio buffo. Si può utilizzare in modi diversi. O quando veramente ti rendi conto che qualcuno ti sta prendendo in giro, o è qualcuno che ti sta dicendo un qualcosa di così formidabile, incredibile, che tu pensi sia una presa in giro. Quindi, fa un po' te."
Cosa significa
Esclamazione per quando ti senti preso in giro oppure quando ti stanno raccontando una cosa talmente assurda che sembra una presa per i fondelli. È incredulità più sospetto, con quel tono romano che fa subito scena. La puoi sparare sia contro chi ti fa lo scherzo, sia davanti a una notizia che non ci credi manco se la vedi su un cartellone a Piazza Venezia.
Esempi d'uso
"Mi dici che t’hanno promosso senza esame e pure co’ aumento? Ma che messa piglia per culo, famme capì che sta succedendo."
"Leggo sul web che il Colosseo lo vendono ai cinesi. Ma che messa piglia per culo, ma che sta a dì? Nun me fa ride che c'ho le labbra secche."
"M'hanno detto che stasera c'è la riunione condominiale in discoteca. Ma che messa piglia per culo, che dovemo ballà er punto all'ordine der giorno?"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce