Voci della strada
Gaia
·
Roma
"Chi te s'è in cula? A me viene da ridere soltanto dirla questa parola, perché chi te s'è in cula è proprio quella parola che utilizzi per rispondere a qualcuno che si crede di essere chissà chi e tu invece non te ne freghi minimamente e quindi per esempio la tua amica ti dice oh guarda dentro quel locale Marco t'ha guardato tutto il tempo e tu invece c'è una gotta per Franco e tu che gli dici ma chi te s'è in cula?"
Cosa significa
Risposta secca e un filo volgare, ma proprio per quello efficace, per ridimensionare chi se la tira o una situazione che non ti smuove manco mezzo neurone. È come dire ma chi sei, ma che vuoi, ma a me che me frega. La usi per tagliare corto e far capire che la gerarchia dell’universo non ti riguarda.
Esempi d'uso
"Lei: oh, Marco t’ha fissato tutta la sera. Te: regà, io c’ho er cuore su Franco, chi te s’è in cula?"
"Tizio: amo, ma lo sai che ho comprato il nuovo iPhone con lo schermo che si piega? Te: embè, chi te s'è in cula?"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce