Voci della strada
Cosa significa
Si tira fuori per dire che una cosa non ti ammazza e anzi qualcosa di buono te lo lascia, magari piacere, forza o pure un piccolo vantaggio. Ha quella saggezza da tavola romana che assolve l’eccesso con un’alzata di spalle. Un dolce in più, una fatica utile, un vizio leggero: se non strozza, ingrassa.
Esempi d'uso
"Aò, prendete un altro pezzo de crostata, che quello che non strozza e ingrassa e stasera ce pensamo domani tranquilli"
"Mangiati pure il secondo dolce, quello che non strozza ingrassa."
"Un'ora di palestra in più non ti ammazza, quello che non strozza ingrassa."
Da dove viene
È la saggezza da tavola romana ciò che non strozza ingrassa: si tira fuori per assolvere un eccesso, un dolce in più o un vizio leggero, perché se non ti uccide qualcosa di buono ti lascia.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.