Voci della strada
Giorgia
·
Lazio
"Aridaje è come dire ancora, di nuovo, ci risiamo, si usa quando qualcuno ripete una cosa fastidiosa o già detta mille volte, ad esempio, ti sei scordato i chiavi? Aridaje è la terza volta stasettimana."
Francesco
·
Roma
"Aridaje è un modo per dire in pratica che un argomento è chiuso ma tu continui a girarci intorno tipo lo vuoi il caffè no grazie ma sei sicuro lo vuoi il caffè ti do pure un biscotto aridaje no grazie"
Cosa significa
È il classico eccolo di nuovo, ci risiamo, quando una cosa è già chiusa ma qualcuno continua a tornacce sopra come un piccione sul cornetto. Lo usi quando ti ripetono la stessa domanda o insistono su un punto che hai già chiarito mille volte. Una parola piccola ma potentissima, ti fa sentire il sospiro solo a leggerla.
Esempi d'uso
"No grazie, non lo voglio er caffè. Ma sei sicuro? Te do pure er biscotto. Aridaje, t’ho detto de no, basta così."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce