Voci della strada
Giorgia
·
Lazio
"Fare sega vuol dire principalmente non andare a scuola o anche al lavoro, quindi saltare un impegno senza avvisare, principalmente si usa per la scuola, tipo oggi ho fatto sega che c'era la verifica di scienza e non sapevo niente."
Francesca
·
Lazio
"Fare sega è un'espressione romana utilizzata per quando si salta alla scuola oppure un impegno noioso, qui non si vuole andare, preferendo invece la libertà della strada o un parchetto al sole rispetto magari all'aria stantia di un'aula scolastica chiusa con il compito annesso che dovresti fare. Quindi si può dire per esempio oggi ho fatto sega all'allenamento, non avevo proprio voglia di correre con questo caldo bestiale."
Cosa significa
Saltare la scuola o una lezione perché hai deciso di fare altro, tipo un bel gelato in centro.
Esempi d'uso
"Oggi non ce la faccio proprio, faccio sega e ci vediamo tutti al Pincio per un po' di sole!"
"Con quella giornata di sole abbiamo fatto sega all'ultima ora e ce ne siamo andati a prendere un gelato al parco."
Da dove viene
A Roma e dintorni fare sega vuol dire bigiare la scuola, forse dall'idea del movimento a vuoto della sega, avanti e indietro senza mai concludere la lezione.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.