Voci della strada
Cosa significa
Vivere in modo disordinato e trasandato, fregandosene di tutto e tutti. Tipico stile di vita da chi non si fa problemi a improvvisare giorno per giorno.
Esempi d'uso
"Marco campa alla carlona: oggi s'è fatto due panini al volo e ha dormito sui libri in biblioteca!"
"Da quando ha mollato il lavoro mio cugino campa alla carlona, si alza alle undici e va a letto all'alba."
"Non si puo campare alla carlona tutta la vita, prima o poi bisogna mettere a posto qualche cosa."
Da dove viene
Espressione panitaliana ma particolarmente viva nel Lazio, fondata sul nome "Carlone", figura proverbiale del popolino settecentesco che vivacchiava giorno per giorno senza programmare nulla. "Fare alla carlona" o "campare alla carlona" è quindi vivere alla giornata, raffazzonando, senza ordine ne progetti, con una buona dose di improvvisazione.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.